SJX Watches
Book Review: The Obscure Illustrated Glossary of Watchmaking
The Obscure Illustrated Glossary of Watchmaking. By Adriano Ramos Passarelli. Independently published; US$34.90 in paperback, US$28.90 in e-book format. Self published by a watch aficionado turned watchmaker, The Obscure Illustrated Glossary of Watchmaking is not an entirely accurate title. It is certainly more useful than the title implies. The book is a comprehensive and helpful – and includes obscure terms – with information presented in a clear, accessible manner. In fact, the glossary is wide ranging enough to be useful for enthusiasts who are reasonably knowledgeable, no doubt due to the author’s background. Based in Brazil and an architect by training, Mr Passarelli began as a watch enthusiast before joining the watch industry. Starting with journalism, Mr Passarelli then joined a service centre for Swiss brands as a manager, and finally arriving at the bench as a watchmaker in 2020. His breadth of knowledge – and certainly his interest in watches – is evident in the book, a project he has been working on part-time for over a decade. The book was first published in Portuguese and this is the first English edition. Traditional terms like anglage and PlexiGlas are found inside, but also trade names like Chronergy, Diashield, and KIF. In fact, the book even includes words that would be obscure to almost anyone but a watchmaker, including Rodico, Witschi, and Vibrograf. Importantly, most definitions smartly include the equivalent term in French, the working la...
